Конечно можно! Статьей 26 Конституции Украины определено, что иностранцы и лица без гражданства, находящиеся в Украине на законных основаниях, пользуются теми же правами и свободами, а также несут такие же обязанности, как и граждане Украины, - за исключениями, установленными Конституцией, законами или международными договорами Украины.

Соответственно и право на регистрацию брака в Украине у иностранцев никто не отменял. Сам порядок регистрации брака предусмотрен нормами Семейного Кодекса Украины.

С учетом этих законодательных требований, Правилами регистрации актов гражданского состояния в Украине, утвержденными приказом Министерства юстиции Украины от 18.10.2000 № 52/5 (в редакции приказа Министерства юстиции Украины от 18.11.2003 № 140/5), зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 18.11 .2003 за № 1958/8379, предусмотрено, что если в паспортах или паспортных документах иностранцев и лиц без гражданства отсутствуют сведения о семейном положении их владельцев, то они должны одновременно подать документ о том, что не состоят в браке, выданный компетентным органом страны своего гражданства или страны постоянного проживания.

            Если документы иностранцев, лиц без гражданства, являющихся основанием для регистрации брака, составленные на иностранном языке, к ним обязательно прилагается перевод текста на украинский язык, достоверность которого удостоверяется консульским учреждением или дипломатическим представительством Украины за границей, посольством (консульством) государства, гражданином которой является иностранец, Министерством иностранных дел, другим соответствующим органом этого государства либо нотариусом. Если в указанные документы добавлено их перевод, достоверность которого засвидетельствовано в соответствии с законодательством иностранного государства, в которой они выданы, то он также должен быть легализован в установленном порядке.